Le loup blanc, Pier One